冲洗、冲刷(马桶、管道等)
词源:
来源于古法语的 “flux”(流动、涌动),或直接来源于拉丁语的 “fluxus”(流动),与 “fluere”(流动)有关。
演变:
从“流动、涌动”引申到“用水流快速冲洗或清除”。
例子:
“He flushed the toilet.”(他冲了马桶。)
“The heavy rain caused a flush of water in the gutters.”(大雨导致水槽里水流涌动。)
其他含义:
- 纸牌同花: 同花牌的“涌动”或集合。“He had a flush of hearts.”(他有一手红桃同花。)
- 资金充裕: 资金像水一样充盈。“He’s flush with cash after selling his business.”(他卖掉生意后手头很宽裕。)
脸红、发红
词源:
可能来源于中古英语的 “flushen”,意为“爆发、喷出”,可能与德语的 “flutschen”(滑出、溜走)有关,或是一个拟声词,模仿血液突然涌上脸颊的声音。
演变:
强调血液突然**“涌上”**脸颊,导致皮肤发红。
例子:
“She flushed with embarrassment.”(她羞得脸红了。)
“A flush of anger spread over his face.”(一股怒气涌上他的脸。)
其他含义:
- 惊飞/惊起: 突然的爆发性动作。“The dog flushed a pheasant from the bushes.”(狗从灌木丛中惊起了一只野鸡。)
与…齐平、平坦
词源:
可能来源于荷兰语的 “flus”,意为“平坦的、水平的”。
演变:
强调表面没有突出或凹陷,处于同一水平面。
例子:
“Make sure the shelf is flush with the wall.”(确保架子与墙壁齐平。)
“The cards were dealt flush with the table.”(牌被发得与桌面齐平。)