沙发、长椅

词源：

来源于古法语的 “couche”，意为“床、卧榻、睡觉的地方”。

这个词本身又来源于拉丁语的 “collocare”（放置、安放），尤其是其过去分词 “collocatus”。“com-” (或 “con-”)：前缀，表示“一起、共同”。“locare”：动词，表示“放置”。

演变：

从“放置”引申到“躺下、睡觉的地方”，再到“供人坐卧的长椅或沙发”。

表达、措辞

词源：

来源于古法语的 “coucher”，意为“放置、放下、躺下”。

也来源于拉丁语的 “collocare”，所以它和第一个“couch”在最深层词源上是同源的。

演变：

“放置” → “放下（武器）” → “使…躺下” → “使…处于某种状态”。从“使…处于某种状态”引申到“以某种方式放置或安排词语”，即“表达、措辞”。