plum

李子、梅子

词源：

来源于古英语的 “plume”，这个词又直接来源于拉丁语的 “prunum”，意为“李子”。这个拉丁词最终可以追溯到希腊语的 “proumnon”。

演变： 

含义一直保持不变，特指一种水果。

例子： 

“She picked a ripe plum from the tree.”（她从树上摘了一个熟透的李子。）

好差事、令人满意的事物/职位

词源：

可能与古法语的 “plume”（羽毛）有关，或直接来源于拉丁语的 “pluma”（羽毛）。在中古英语中，“plum” 也可以指“蓬松的、柔软的”东西。

演变：

在18世纪，“plum” 开始被用来形容“最好的、最理想的部分”，尤其是指食物中最好的部分，比如蛋糕或布丁里最好的、最甜的部分（想象一下圣诞布丁里最好的那块）。

这种“最好的部分”的含义逐渐扩展到其他有价值、令人满意的事物，尤其是指报酬丰厚、轻松愉快的工作或职位。

另一种不太常见的理论认为，它可能与“羽毛”的轻盈、柔软、舒适感有关，从而引申为“轻松舒适”的差事。

例子：

“He landed a plum job right out of college.”（他大学毕业后就找到了一份好差事。）

“That contract was a real plum for the company.”（那份合同对公司来说真是个好买卖。）